Spanisch-Französisch Übersetzung für divisa

devise
Discours grandiloquents et poches cousues semblent être la devise. Discursos grandilocuentes y carteras cerradas, esa parece ser la divisa. Nous savons tous que la devise, dans ce type de négociations, est: tout ce qui est acquis est acquis, tout le reste est à négocier. Sabemos todos que la divisa en este tipo de negociaciones es: lo logrado está logrado, el resto hay que negociarlo. Monsieur le Président, j'avais demandé au commissaire quelle solution elle envisageait pour les fluctuations des devises et l'effet du coefficient de correction. Presidente, había preguntado a la Comisaria cuál era su solución con respecto a las fluctuaciones de divisas y el efecto del coeficiente de corrección.
devisesMonsieur le Président, j'avais demandé au commissaire quelle solution elle envisageait pour les fluctuations des devises et l'effet du coefficient de correction. Presidente, había preguntado a la Comisaria cuál era su solución con respecto a las fluctuaciones de divisas y el efecto del coeficiente de corrección. Ces fonds investissent dans des secteurs tels que le patrimoine, les devises et les produits de base. Estos fondos invierten en ámbitos como el sector inmobiliario, divisas y productos. Cela engendre beaucoup de travail pour la banque et la monopolisation de nombreux collaborateurs. Ensuite, les devises doivent être conservées sur place et mises à disposition. Esto supone, por lo tanto, mucho trabajo para el banco, muchos empleados del banco tienen que ocuparse de este asunto y el banco tiene que mantener en depósito y disponibles dichas divisas.

monnaie
Premièrement, les déficits ne sont pas provoqués par les monnaies. En primer lugar, los déficits no son consecuencia de las divisas. La valeur de la monnaie négociée sur les marchés s'élève à 125 fois la valeur réelle de cette monnaie elle-même. El valor del comercio de divisas en los mercados es 125 veces superior al valor real del propio dinero. Avec la monnaie unique, les interventions sur les devises des pays faisant partie de la zone euro n'existeront plus. Con la moneda única, las intervenciones en las divisas de los países que forman parte de la zona euro ya no existirán.